top of page

2023年5月14日 

 今年、モンゴルはコロナ禍以前のように通常通りの夏を迎えました。

 まだまだ草原は茶色く若芽が芽吹き始めたばかりといった風情です。

 天馬にも、この夏の御旅行についてのお問い合わせをいただいております。

 従来は、日本人スタッフがウランバートル在住しておりましたが、体調理由から天馬の手伝いを出来ない状況になってしまいました。

 今後は、日本留学経験もあり、日本語堪能なビャムバーオトゴ夫婦の娘 オルナーが日本語でのお問い合わせに対応いたします。  メール、電話何れも日本語対応いたします。

 オルナーは、家族の仕事の都合からオーストラリア在住となっております。

 従来、日本人スタッフが対応しいた同行通訳業務担当が常駐しておりません。

 通訳が必要な場合は、都度のご手配をさせていただくことになります。

 勿論、モンゴル語に不自由ないお客様については直接現地にお問い合わせください。

 ご手配の段階については、オルナーを通じてに日本語で対応し、現地は日本人はじめ外国人とのコミュニケーションに慣れたオトゴー母さんたちが対応するというスタイルも可能です。

 モンゴルへお越しの際は、是非、天馬トレックへ足をお運びください。

​ この青く広がる大空のもと皆さまにお会いできることを楽しみにしております。

 

                         天馬トレック一同 より

bottom of page